映画のセリフ・リスニング・コンテスト      (コンテストは終了しました。)
(Movie English Listening Contest)

8月31日(月)本欄で賞品獲得者氏名と都道府県名を発表、本人に連絡、賞品を発送します。しばらくお待ちください。

グレース・オブ・モナコ 公妃の切り札 【Blu-ray】 グレース・オブ・モナコ 公妃の切り札 【DVD】

『グレース・オブ・モナコ 公妃の切り札』

DVD & ブルーレイ 4月24日リリース

発売・販売元:ギャガ

(C)2014 STONE ANGELS SAS

(表紙をクリックすると、注文ページにリンクし、予約ができます)

通常のネット応募はPCかスマホによる個人応募です。PCによる個人応募は以下をクリックしてください!
スマホによる個人応募は、『映画英語アカデミー学会』を検索するか、下記QRコードか、コチラ からどうぞ。

授業での採用など複数挑戦者の郵送による団体応募の場合は以下をクリックしてください!

目的

このコンテストは、映画館で大ヒットした(している)誰もがよく知っている名作映画メディア(DVDやブルーレイ)の全国発売開始にあわせた企画です。

映画英語アカデミー学会は、それらのメディアが教室や自宅で何度でも繰り返し楽しめるという特性があり、英語学習とりわけリスニング学習の上で教育的価値が高いことに注目しています。

本コンテストは、英語学習者が字幕なしで映画を楽しめるようになることを目標に、英語字幕を正確かつ完全に作成することを目指して、何度も映画スターのセリフを聞き取りながら、リスニング学習の楽しさと喜びを感得し、英語音声の特徴と口語英語のリズムを習熟していただき、リスニング能力の向上をはかっていただくことを目的にしています。

募集要項

対象 このコンテストは外国語として英語を学習している日本在住の学習者を対象にした募集です。
除外 英語圏1年以上在住の帰国子女、英語教師他、コンテストの公平性に反する人は除外します。
選外 英語圏ネイティブ親子、英語を準母国語とする人、他英語学習者と言えない人も選外とします。
映画 第1回出題映画は『グレース・オブ・モナコ』のメディア(DVDまたはブルーレイ)を採用します。
音声 設問部分の音声はレンタルするか、購入するかで、各自、出題映画メディアを入手ください。
字幕 メディアに「英語字幕」が含まれないため、英語のセリフは応募者が聞き取るしかありません。
得点 出題は100単語で、満点は100点です。そのうちの正解数が応募者の獲得点数となります。
賞品 獲得点数順と抽選によって『優秀賞』と各『協力会社賞』、『団体奨励賞』を贈ります。
正解 8月1日(土)本欄にて『正解』をPDFで公開します。自己確認・自己採点いただけます。
発表 8月31日(月)本欄で賞品獲得者氏名と都道府県名を発表、本人に連絡、賞品を発送します。
返却 団体応募による応募用紙は、コンテスト終了後、返却いたしません。
情報 ネットまたはスマホの応募による個人情報を第三者に提供することはありません。
審査 審査経過ならびに審査結果についてのお問合せはお受けできませんのでご了承ください。
主催 映画英語アカデミー学会(審査は学会事務局と実行委員会が厳正に実施します)
協力 GAGA、MMC 、キネマ旬報、広真アド、ゲオ、スクリーンプレイ

賞品

『中学生以下』『高校生』『大学生・社会人』の3グループ別に以下を贈呈します。

優秀賞 賞状と第4回映画英語アカデミー賞DVD4枚セット&
スクリーンプレイ・シリーズ
『グレース・オブ・モナコ』iPenセット
各10名
計30名
最高得点上位10名
(10名目が同点複数の場合は抽選で)
 
アナと雪の女王
ダイアナ
それでも夜は...
ウォルト・ディズ...
グレース・オブ・モナコ
GAGA 賞状と映画英語アカデミー賞映画ブルーレイ、何れかを1枚 各10名
計30名
各得点上位200名から抽選で
英国王のスピーチ
マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙
それでも夜は明ける
MMC 賞状と映画英語アカデミー賞映画DVD、何れかを1枚 各10名
計30名
各得点上位200名から抽選で
 
 
 
 
広真アド 賞状と第4回映画英語アカデミー賞映画DVD1枚 各10名
計30名
各得点上位200名から抽選で
ゲオ 賞状と全国ゲオショップで利用できる
レンタル映像作品 新作無料券3枚
各グループ30名
計90名
各得点上位200名から抽選で
キネマ旬報 賞状と特製『トートバック』 各10名
計30名
各得点上位200名から抽選で
スクリーンプレイ スクリーンプレイ・シリーズ
賞状と『グレース・オブ・モナコ』1冊
各200名
計600名
各得点上位200名
(200名目が同点複数の場合は同点者全員)
団体奨励賞
以下のスクリーンプレイ・シリーズから好きなタイトル1冊
3グループ合計
先着2,000名
団体応募者先着順+先生1名
プラダを着た悪魔
ローマの休日
オズの魔法使
英国王のスピーチ
バック・トゥ・ザ...
スタンド・バイ...
食べて、祈って...

(上記の賞品は都合により変更となる場合があります)

応募方法

種類 PCかスマホによるネット送信"個人応募コース"と郵送の"団体応募コース"があります。
個人 通常は、PCかスマホによるネット送信の"個人応募コース"をご利用ください。
団体 学校やグループで20名以上による応募は、郵送による"団体応募コース"をご利用ください。
解答 いずれも設問の『ブランク』スペースに聞き取ったセリフを文字で記入(入力)して、解答します。
奨励 先生が用紙を必要数プリントし、生徒が自宅で挑戦、先生がまとめて郵送応募を奨励します。
期間 募集期間は2015年4月24日~7月31日24時まで、事務局必着です。

ルール

  • 単語と単語の間に必ず『半角スペース』を入れるなど、標準的な英語表記法に従ってください。
  • ブランク内には、大文字と小文字の区別、コンマ、ピリオド、ハイフンなども必要です。
  • 文字は半角文字で記入です。数字は算用数字でも、文字表示でも、どちらも正解です。
  • 動物の鳴き声や自然物等の擬声語、擬音語は原則的に文字化する対象になりません。
  • 実際のセリフが文法的に間違っている場合は、映画の『発声』に従います。
  • 応募は1名につき初めの1回に限ります。個人応募と団体応募での重複応募はできません。
  • 辞書や参考資料を見たり、友達と相談したり、第三者に教えられたりすることは禁止です。
  • 応募者の個人情報は正しく記入してください。不正確の場合は連絡不能かつ選考外となります。
  • その他、ルール違反や『不正行為』が判明した時、コンテスト応募は取り消しになります。
  • 本コンテストは学習者を対象にした教育的な企画です。あらゆる不正行為はご遠慮ください。

注意

  • 一つのブランク(アンダーライン)に一つの単語、または複数の単語が入ります。
  • このコンテストの設問は、JACETレベル3までの単語の中から設定しています。
  • 複数形、進行形、過去(完了)形、比較(最上)級、否定形、結合単語等もすべて含まれます。
  • 人名や固有名詞は初めて登場する時は記入済み、2回目からアンダーラインの場合があります。
  • セリフをよく聞き取って、正確に英語文字を記入(入力)してください。
  • 「I am」と発声していたら「I am」、「I'm」と発声していたら「I'm」です。
  • 「wanna」は「wanna」で、「want to」は不正解です。その他も同様です。
  • 英語以外の言語が登場する場合は、あらかじめ表示されています。

映画の紹介

“世紀の結婚”から6年経った1962年、グレース・ケリーは、いまだにモナコ宮殿のしきたりに馴染めずにいた。社交の場で女性が政治に意見するのは「アメリカ流」だと皮肉られ、夫のレーニエからも控えめでいることを望まれる。そんなある日グレースがヒッチコックからのハリウッド復帰の誘いに心を動かされたとき、レーニエは過去最大の危機に直面する。フランスのド・ゴール大統領が過酷な課税をモナコに強要、承諾しなければ「モナコをフランス領にする」という声明を出したのだ。

愛する家族を守るため、そして宮殿生活で見失っていた自分を取り戻すため覚悟を決めたグレースは、自分にしかできない秘策を考え出す。外交儀礼の特訓を受けて、完璧な公妃の“役作り”に励み、ド・ゴールを含む各国の指導者を招いた“舞台”を用意。果たしてグレースが自ら書いた“脚本”のクライマックスとなる、運命を握るスピーチとは―?(以上、GAGAホームページより)


製作年 2014年  
製作国 フランス 
上映時間 103分
<スタッフ>
監督 オリヴィエ・ダアン
脚本 アラッシュ・アメル
音楽 クリストファー・ガニング
撮影 エリック・ゴーティエ A.F.C
美術 ダン・ヴェイル A.D.C
衣装 ジジ・ルパージュ
<キャスト>
グレース公妃 ニコール・キッドマン
レーニエ3世 ティム・ロス
タッカー神父 フランク・ランジェラ
マリア・カラス バス・ベガ
マッジ パーカー・ポージー
ルバート・アラン マイロ・ビンティミリア


<7月末日をもって、予告編動画の視聴を終了しました>

出題場面の紹介

本コンテストで出題しているのは『グレース・オブ・モナコ』、この映画一番のクライマックス、グレースによる“公妃の切り札”スピーチの場面(チャプター09の途中01:23:40~01:29:10)です。

窮地に陥った夫レーニエとモナコを救うため、グレースは世界中の著名人や政治家たちを招いた舞踏会を開きます。舞踏会で、グレースは愛と平和への願いを訴える演説を行い、出席者からの拍手喝采を受けます。結果、世界中の要人がグレースに共感していることを見て、ド・ゴール大統領は翌年1963年「モナコの国境封鎖」を解除、グレースはモナコの危機を救います。

グレースのスピーチは、ゆったりとした口調のユーモアで始まりますが、途中、「早口」になる所もあります。解析によりますと、出題部分は総単語数777語、語彙数では266語です。うち86.8%がJACETレベル3以内(高校生の学習英単語レベル)の単語です。感情が高ぶって、多少、聞き取りにくい所もありますが、設問設定はできるだけ明瞭に発声している単語やセンテンスを選びました。

授業で聞くことの多い「標準発声」の英語と実生活での「生の英語発声」の違いを感じながら、期限内に、何度もリスニングに挑戦して応募してください。中学生で60点以上、高校生で70点以上、大学生で80点以上は正解していただきたい第1回目の“映画のセリフ・リスニング・コンテスト”です。

"映画のセリフ・リスニング・コンテスト"実行委員会

委員長 鈴木雅夫 (副会長、スクリーンプレイ)
委員 石崎一樹 (奈良大学)
岩本昌明 (富山視覚総合支援学校)
大庭香江 (千葉大学)
小池幸子 (鎌倉市立第一中学校)
松尾祐美子 (宮崎公立大学)
松河舞 (元日本大学習志野高等学校)
水野資子 (目白研心中学校・高等学校)
Gary Bourke (相模女子大学)
Mark Hill (スクリーンプレイ)
Walter Klinger (滋賀県立大学)
映画英語アカデミー学会会員有志
協力 スクリーンプレイ編集部

★名作映画完全セリフ集"スクリーンプレイ・シリーズ"『グレース・オブ・モナコ』
発売開始予定:2015年8月1日(土)発売元:スクリーンプレイ
(表紙画像をクリックするとスクリーンプレイのホームページにリンクし、予約ができます)

問い合わせ先、解答用紙送付先

<映画英語アカデミー学会 事務局>

〒464-0025 名古屋市千種区桜ヶ丘292 スクリーンプレイ(内)

Tel:052-789-0975 Fax:052-789-0970 E-mail:l_contest@academyme.org



トップページへ

コースの詳細


 
  • 通常は、この『PCネット個人応募コース』か『スマホ個人応募コース』で応募してください。
  • 『スマホ個人応募コース』は「映画英語アカデミー学会」検索か、QRコードか、コチラからどうぞ。

  • 『設問欄を表示する』クリックで設問データが表示されますから、順に、解答を入力してください。
  • 初めの2問は練習問題です。解答を入力後、「確認」をクリックして、結果を確認します。
  • 本番問題
  • 練習問題で解答入力方法の確認ができたら、いよいよ、『本番問題』に挑戦です。
  • 一度(1日)に全て解答できなかったり、後で見直したい時は、『入力済解答保存』をクリックです。
    (万一、PC入力データが失われた時のため、念のために『文字記録』しておくことをお薦めします)
  • 後日、『保存解答呼び出し』をクリックすると、保存されている解答データが再表示されます。
  • 継続して、すべてのブランク・スペースに、あなたの解答を追加または修正入力することができます。
  • 応募者情報入力フォーム
  • 解答欄記入が終了したら『応募者情報入力フォーム』にも入力して『確認する』をクリックです。
  • 『応募者情報』は正確に入力してください。未記入や間違いがあると連絡不能や選考外となります。
  • 『学校名』に無記入または『所属』にチェックがない応募者は『大学生・社会人』として選考します。
  • 『個人情報』のうち賞品獲得者の「名前」と「都道府県名」は本HPで表示させていただきます。
  • 最後にまとめて入力
  • 『郵送による団体応募コース』の『用紙』を印刷、記入完成後、本欄にまとめて入力もお薦めです。

トップページへ

郵送による団体応募コース


 
  • 学校の英語授業で採用し、先生がまとめて、郵送する団体応募はこの『コース』を使用してください。
  • 『設問用紙を印刷する』クリックで設問用紙が表示されますので、必要部数を印刷してください。
  • 印刷(プリント)は応募者解答記入の都合(スペース)がありますのでB4サイズで印刷してください。
  • 用紙冒頭に練習問題が2問あります。解答を先生にお知らせしますので事務局までお問合せください。
  • 『PC個人応募コース』冒頭の映像・音声付き練習問題は学校でPC表示してご利用いただけます。
  • 『設問用紙』への記入はボールペンを使用して、ハッキリと、ブロック体で記入させてください。
  • 図書館用DVD
  • 学校内英語授業での集団的視聴は、『図書館用DVD』に限って使用が許諾されています。
  • 『図書館用DVD 』は、現在、社団法人日本図書館協会での取扱が中止されています。
  • 『図書館用DVD 』は、ムービーマネジメントカンパニー(MMC)図書館事業部にご注文ください。
  • 英語授業での視聴回数には制限はありませんので、授業の都合に合わせてご進行ください。
  • 宿題とし、自宅の解答時間を与えることも可能です。この場合はDVD レンタル等をご紹介ください。
  • 家庭用DVD
  • 販売用、またはレンタル店でのレンタル用DVD・ブルーレイ商品は、日本国内における家庭での視聴に
    用途が限定されています。したがって権利者に無断で公の上映等を行うことは法律によって一切禁止
    されております。
  • 学校で『図書館用DVD』が準備できない時や民間英会話学校または各団体で本コンテストをご採用
    いただける場合は、生徒に『自宅学習課題』とされ、上記『家庭用DVD』を使用させてください。
  • 先生がまとめて郵送
  • 先生は解答用紙を回収する際に『応募者』欄の記入を確認後、事務局までまとめて郵送ください。
  • すべての項目が記入必須項目です。未記入や間違いがあると連絡不能かつ選考外となります。
  • 『学校名』『所属』に無記入かチェックがない場合は『大学生・社会人』として選考することになります。
  • 1組20名以上の団体応募には先着2,000名(先生1名と応募者全員)に『団体奨励賞』があります。
  • a
    b
    c
    d
    e
    f
    g
  • 『団体奨励賞』は、上記スクリーンプレイ・シリーズの中から、応募者別に選んでいただきます。
  • 担当先生は、応募用紙を送付する際に、以下の請求用紙に記入し、同封して送付ください。
  • 『団体奨励賞』は、応募用紙到着後、一週間以内に、学校・団体まで担当先生宛で送付します。

トップページへ