映画のセリフ・リスニング・コンテスト 2016(コンテストは終了しました。)
(Movie English Listening Contest 2016)

9月30日(金)本欄で賞品獲得者氏名と都道府県名を発表、本人に連絡、賞品を発送します。しばらくお待ちください。

募集期間:2016年6月1日~8月31日

通常はPCかスマホによる個人応募です。PCによる個人応募は以下をクリックしてください!
スマホによる個人応募は、『映画のセリフ・リスニング・コンテスト 2016』を検索するか、下記QRコードか、コチラ からどうぞ。

授業での採用など複数挑戦者の郵送による団体応募の場合は以下をクリックしてください!

目的

このコンテストは、映画館での公開が終了し、メディア(DVDやブルーレイ)またはシナリオ出版の全国発売開始の時期にあわせた企画です。

映画英語アカデミー学会は、それらのメディアが教室や自宅で何度でも繰り返し楽しめるという特性があり、英語学習とりわけリスニング学習の上で教育的価値が高いことに注目しています。

本コンテストは、英語学習者が字幕なしで映画を楽しめるようになることを目標に、英語字幕を正確かつ完全に作成することを目指して、何度も映画スターのセリフを聞き取りながら、リスニング学習の楽しさと喜びを感得し、英語音声の特徴と口語英語のリズムを習熟していただき、リスニング能力の向上をはかっていただくことを目的にしています。

募集要項

対象 このコンテストは外国語として英語を学習している日本在住の学習者を対象にした募集です。
除外 英語圏1年以上在住の帰国子女、英語教師他、コンテストの公平性に反する人は除外します。
選外 英語圏ネイティブ親子、英語を準母国語とする人、他英語学習者と言えない人も選外とします。
映画 第2回出題映画は『パパが遺した物語』のメディア(DVDまたはブルーレイ)を採用します。
音声 設問部分の音声はレンタルするか、購入するかで、各自、出題映画メディアを入手ください。
字幕 メディアに「英語字幕」が含まれないため、英語のセリフは応募者が聞き取るしかありません。
得点 出題は100単語で、満点は100点です。そのうちの正解数が応募者の獲得点数となります。
賞品 獲得点数順と抽選によって『優秀賞』と各『協力会社賞』、『団体奨励賞』を贈ります。
正解 9月1日(木)本欄にて『正解』をPDFで公開します。自己確認・自己採点いただけます。
発表 9月30日(金)本欄で賞品獲得者氏名と都道府県名を発表、本人に連絡、賞品を発送します。
返却 団体応募による応募用紙は、コンテスト終了後、返却いたしません。
情報 ネットまたはスマホまたは団体参加等による個人情報を第三者に提供することはありません。
審査 審査経過ならびに審査結果についてのお問合せはお受けできませんのでご了承ください。
主催 映画英語アカデミー学会(審査は学会事務局と実行委員会が厳正に実施します)
協力 MMC、キネマ旬報、広真アド、スクリーンプレイ

賞品

『中学生以下』『高校生』『大学生・社会人』の3グループ別に以下を贈呈します。

優秀賞 賞状と第5回映画英語アカデミー賞DVD4枚セット&
スクリーンプレイ・シリーズ
『パパが遺した物語』iPenセット
各10名
計30名
最高得点上位10名
(10名目が同点複数の場合は抽選で)
 
アニー
アバウト・タイム
プロミスト・ランド
きっと、星のせい...
パパが遺した物語
MMC 賞状と第5回映画英語アカデミー賞映画ブルーレイ
何れかを1枚
各10名
計30名
各得点上位200名から抽選で
 
アニー
アバウト・タイム
プロミスト・ランド
きっと、星のせい...
広真アド 賞状と第5回映画英語アカデミー賞映画DVD1枚 各10名
計30名
各得点上位200名から抽選で
 
アニー
アバウト・タイム
プロミスト・ランド
きっと、星のせい...
キネマ旬報 賞状と『図書カード』 各10名
計30名
各得点上位200名から抽選で
スクリーンプレイ スクリーンプレイ・シリーズ
賞状と『パパが遺した物語』1冊
各賞受賞者を含めて
各200名
計600名
各得点上位200名
(200名目が同点複数の場合は同点者全員)
団体奨励賞
先生全員に『優秀教育賞』(参加総数最多の先生に『最優秀教育賞』1名)
以下のスクリーンプレイ・シリーズから好きなタイトル 1 冊
3グループ合計
先着1,000名
団体応募者先着順+先生1名
優秀教育賞
ヒューゴの不思...
ローマの休日
雨に唄えば
英国王のスピーチ
グレース・オブ...
食べて、祈って...

(上記の賞品は都合により変更となる場合があります)

応募方法

種類 PCかスマホによるネット送信"個人応募コース"と郵送の"団体応募コース"があります。
個人 通常は、PCかスマホによるネット送信の"個人応募コース"をご利用ください。
団体 学校やグループで20名以上による応募は、郵送による"団体応募コース"をご利用ください。
解答 いずれも設問の『ブランク』スペースに聞き取ったセリフを文字で記入(入力)して、解答します。
奨励 先生が用紙を必要数印刷し、生徒が授業または自宅で挑戦、先生がまとめて郵送して下さい。
期間 募集期間は2016年6月1日~8月31日24時まで、事務局必着です。

ルール

  • 単語と単語の間に必ず『半角スペース』を入れるなど、標準的な英語表記法に従ってください。
  • ブランク内には、大文字と小文字の区別、コンマ、ピリオド、ハイフンなども必要です。
  • 文字は半角文字で記入です。数字は算用数字でも、文字表示でも、どちらも正解です。
  • 動物の鳴き声や自然物等の擬声語、擬音語は原則的に文字化する対象になりません。
  • 実際のセリフが文法的に間違っている場合は、映画の『発声』に従います。
  • 応募は1名につき初めの1回に限ります。個人応募と団体応募での重複応募はできません。
  • 辞書や参考資料を見たり、友達と相談したり、第三者に教えられたりすることは禁止です。
  • 応募者の個人情報は正しく記入してください。不正確の場合は連絡不能かつ選考外となります。
  • その他、ルール違反や『不正行為』が判明した時、コンテスト応募は取り消しになります。
  • 本コンテストは学習者を対象にした教育的な企画です。あらゆる不正行為はご遠慮ください。

注意

  • 一つのブランク(アンダーライン)に一つの単語、または複数の単語が入ります。
  • このコンテストの設問は、JACETレベル3までの単語の中から設定しています。
  • 複数形、進行形、過去(完了)形、比較(最上)級、否定形、結合単語等もすべて含まれます。
  • 人名や固有名詞は初めて登場する時は記入済み、2回目からアンダーラインの場合があります。
  • セリフをよく聞き取って、正確に英語文字を記入(入力)してください。
  • 「I am」と発声していたら「I am」、「I'm」と発声していたら「I'm」です。
  • 「wanna」は「wanna」で、「want to」は不正解です。その他も同様です。
  • 英語以外の言語が登場する場合は、あらかじめ表示されています。

映画の紹介

1989年、映画はニューヨークで幸せな生活を送る3人家族のシーンから始まります。父親のジェイク(ラッセル・クロウ)は小説家。ある日、ジェイクが交通事故を起こします。事故で同乗していた妻が亡くなり、ジェイク自身も病院に入院することになります。一人娘の7歳ケイティ(カイリー・ロジャース)は妻の姉エリザベス(ダイアン・クルーガー)に預けられることになります。

7ヶ月の入院後、ジェイクはケイティのところに向かいます。ジェイクは「もう、離れない?」と聞く娘に、「ずっと一緒」だと約束します。

ところが、事故の後遺症に苦しむジェイクの執筆は世の評価を得られず、ケイティを預かるエリザベス夫婦のケイティの養育権をめぐる訴訟にも直面します。病状の悪化の中で、ぎりぎりの生活を続けながら、ジェイクは新しい小説の執筆を始めました。それは愛する娘ケイティとの物語でした。

それから25年後、大学院に学ぶケイティは心から人を愛せなくなった自分に苦しむ毎日をおくります。ある日の出会いから、父の遺作を敬愛する作家志望のキャメロン(アーロン・ポール)と恋に落ちます。キャメロンとの交際をきっかけに、ケイティは自身の過去と向き合い、新しい人生を歩み出そうとしますが、、、、、


製作年 2015年  
製作国 アメリカ・イタリア
上映時間 116分
<スタッフ>
監督 ガブリエレ・ムッチーノ
脚本 ブラッド・デッシュ
音楽 バオロ・ブォンヴィーノ
撮影 シェーン・ハールバット
編集 アレックス・ロドリゲス
<キャスト>
ラッセル・クロウ
アマンダ・セイフライド
アーロン・ポール
ダイアン・クルーガー
クヮヴェンジャネ・ウォレス

出題場面の紹介

本コンテストで出題しているのは『パパが遺した物語』Fathers & Daughters(チャプター9の初めの部分、00:57:54~01:01:53)です。

映画は、25年後のケイティの大学生活やトラウマに苦しむ少女のソーシャルワーカーとしての場面と交互に進展していきます。

交通事故の後遺症に苦しんだ父親のジェイクは7ヶ月の入院の後、妻の姉エリザベス夫婦に預けていたケイティを迎えにいき、親子の生活が復活します。

チャプター9はそんな平穏な生活を取り戻した場面です。ジェイクとケイティが公園で自転車のひとときを過ごします。ハンバーガーショップでの誕生日を祝う場面が続き、民族博物館で亡くなったママを思い出すシーンです。

ジェイクとケイティのスピーチは、父娘の日常会話で始まります。解析によりますと、出題部分は総単語数477語、語彙数では201語です。うち92.1%がJACETレベル3(高校生の学習英単語レベル)の単語です。周囲の雑音で、多少、聞き取りにくい所もありますが、設問設定はできるだけ明瞭に発声している単語やセンテンスを選びました。

授業で聞くことの多い「標準発声」の英語と実生活での「生の英語発声」の違いを感じながら、期限内に、何度もリスニングに挑戦して応募してください。中学生で60点以上、高校生で70点以上、大学生で80点以上は正解していただきたい第2回目の“映画のセリフ・リスニング・コンテスト”です。

"映画のセリフ・リスニング・コンテスト"実行委員会

委員長 鈴木雅夫 (副会長、スクリーンプレイ)
委員 石崎一樹 (奈良大学)
岩本昌明 (富山視覚総合支援学校)
大庭香江 (千葉大学)
小池幸子 (鎌倉市立第一中学校)
松尾祐美子 (宮崎公立大学)
松河舞 (元日本大学習志野高等学校)
水野資子 (目白研心中学校・高等学校)
Gary Bourke (相模女子大学)
Mark Hill (スクリーンプレイ)
Walter Klinger (滋賀県立大学)
映画英語アカデミー学会会員有志
協力 スクリーンプレイ編集部

★名作映画完全セリフ集"スクリーンプレイ・シリーズ"『パパが遺した物語』
発売開始予定:2016年9月1日(木)発売元:スクリーンプレイ
(表紙画像をクリックするとスクリーンプレイのホームページにリンクし、予約ができます)

問い合わせ先、解答用紙送付先

<映画英語アカデミー学会 事務局>

〒464-0025 名古屋市千種区桜ヶ丘292 スクリーンプレイ(内)

Tel:052-789-0975 Fax:052-789-0970

E-mail:listening_contest@academyme.org



ページトップへ

コースの詳細


 
  • 通常は、この『PCネット個人応募コース』か『スマホ個人応募コース』で応募してください。
  • 『スマホ個人応募コース』は「映画英語アカデミー学会」検索か、QRコードでどうぞ。

  • 『設問欄を表示する』クリックで設問データが表示されますから、順に、解答を入力してください。
  • 初めの1問は練習問題です。解答を入力後、「確認」をクリックして、結果を確認します。
  • 本番問題
  • 練習問題で解答入力方法の確認ができたら、いよいよ、『本番問題』に挑戦です。
  • 一度(1日)に全て解答できなかったり、後で見直したい時は、『入力済解答保存』をクリックです。
    (万一、PC入力データが失われた時のため、念のために『文字記録』しておくことをお薦めします)
  • 後日、『保存解答呼び出し』をクリックすると、保存されている解答データが再表示されます。
  • 継続して、すべてのブランク・スペースに、あなたの解答を追加または修正入力することができます。
  • 応募者情報入力フォーム
  • 解答欄記入が終了したら『応募者情報入力フォーム』にも入力して『確認する』をクリックです。
  • 『応募者情報』は正確に入力してください。未記入や間違いがあると連絡不能や選考外となります。
  • 『学校名』『所属』に無記入かチェックがない場合は『大学生・社会人』として選考することになります。
  • 『個人情報』のうち賞品獲得者の「名前」と「都道府県名」は本HPで表示させていただきます。
  • 最後にまとめて入力
  • 『郵送による団体応募コース』の『用紙』を印刷、記入完成後、本欄にまとめて入力もお薦めです。

ページトップへ

郵送による団体応募コース


 
  • 『郵送による団体応募コース』の採用は原則として本学会会員先生に限ります。ご入会はこちらから。
  • 学校の英語授業で採用し、先生がまとめて、郵送する団体応募はこの『コース』を使用してください。
  • 『設問用紙を印刷する』クリックで設問用紙が表示されますので、必要部数を印刷してください。
  • 印刷(プリント)は応募者解答記入の都合(スペース)がありますのでB4サイズで印刷してください。
  • 用紙冒頭に練習問題が1問あります。解答を先生にお知らせしますので事務局までお問合せください。
  • 『設問用紙』への記入はボールペンを使用して、ハッキリと、ブロック体で記入させてください。
  • 図書館用DVD
  • 学校内英語授業での集団的視聴は、『図書館用DVD』をご使用ください。
  • 『図書館用DVD』は、現在、社団法人日本図書館協会での取扱が中止されています。
  • 『図書館用DVD』は、ムービーマネジメントカンパニー(MMC)図書館事業部にご注文ください。
  • 英語授業での視聴回数には制限はありませんので、授業の都合に合わせてご進行ください。
  • 宿題とし、自宅の解答時間を与えることも可能です。この場合は『家庭用DVD』をご紹介ください。
  • 家庭用DVD
  • 販売されている『家庭用DVD』、またはレンタル店でのレンタル用商品をご使用ください。
  • 学校で『図書館用DVD』が準備できない時や民間英会話学校または各団体で本コンテストをご採用
    いただける場合は、生徒に『自宅学習課題』とされ、上記『家庭用DVD』を使用させてください。
  • 先生がまとめて郵送
  • 先生は解答用紙を回収する際に『応募者』欄の記入を確認後、事務局までまとめて郵送ください。
  • 団体参加者の記入項目で個人情報関係は『名前』と『フリガナ』だけです。安心してご採用ください。
  • 『学校名』『所属』に無記入かチェックがない場合は『大学生・社会人』として選考することになります。
  • 1組20名以上の団体応募には先着1,000名(先生1名と応募者全員)に『団体奨励賞』があります。
  • a
    b
    c
    d
    e
    f
    g
  • 『団体奨励賞』は、上記スクリーンプレイ・シリーズの中から、応募者別に選んでいただきます。
  • 担当先生は、応募用紙を送付する際に、以下の請求用紙に記入し、同封して送付ください。
  • 『団体奨励賞』は、応募用紙到着後、一週間以内に、学校・団体まで担当先生宛で送付します。

ページトップへ